Irini Rinioti
Conyugación
NA NOCHE en que la soledad de la proa lo golpeaba sin piedad, la encontró en medio del piélago. Se enamoró de una criatura anfibia, una mujer acuática de las profundidades del mar. No tomó en cuenta su naturaleza flotante y la sacó a tierra firme para traer al mundo a sus hijos. Los hombres se la comían con los ojos. Los celos se le ciñeron, mala víbora, hasta que un día agarró un cuchillo y la cortó en dos. Tiró al mar su cuerpo de pez, ese que surcó miles de veces para saciar su excitación, y se quedó solamente con su pecho para amamantar la tragedia.
Si alguna vez pasas por allí, verás a la mujer clavada en el marco de la ventana, buscando el piélago por entre la calle ahogada de coches.
La silla de ruedas no se ve. Solo en su mirada brama la marejada.
Fuente: Planodion Bonsái, 10 de septiembre de 2021.
Irini Rinioti (Atenas, 1964). Ha estudiado en la Facultad de Estudios Humanísticos de la Universidad Abierta de Grecia, y ha realizado su Máster en el programa “Escritura Creativa” de dicha Universidad. Ha publicado nueve colecciones de poesía.
Traducción colectiva de equipo Proyecto GreQuerías. Revisión: Eduardo Lucena y Konstantinos Paleologos.
Filed under: Rinioti Irini | Tagged: Irini Rinioti | Τὰ σχόλια στὸ Irini Rinioti: Conyugación ἔχουν κλείσει
Πλανόδιον - Ιστορίες Μπονζάι 