Yorgos Duatzís: La bicicleta

Yorgos Duatzís

La bicicleta

HABÍA YA SOBREPASADO los cincuenta y continuaba dando paseos con la bicicleta de mi adolescencia. Me sugerían comprar una nueva, pero mi bicicleta de procedencia polaca era y sigue siendo única, noctámbula, provocativa. Su particularidad se encuentra en el color. El cuadro y los radios de las ruedas tienen un intenso color verdeamarillo fosforescente que cuando lo ves de noche flipas. Y eso, dado el asombro de los transeúntes al verla, es completamente justificado. Imagínate ver de repente en medio de la oscuridad dos círculos luminosos deslizándose por la calle, y un cuadro de bici como si estuviera en el aire siguiendo los radios a una distancia fija. La belleza. Tras esta descripción, dime, ¿abandonarías acaso tu bicicleta de cuando adolescente? Confieso que con un mínimo mantenimiento, ella nunca me abandonó a mí. Me olvidé de decirte que los paseos que te he dicho que sigo dando por las noches me los echan a perder a menudo ciertos estúpidos que me dan con las luces de sus coches, haciendo desaparecer así toda magia. Porque con la luz mi fabulosa bicicleta se convierte en una simple bicicleta. Mientras que en lo oscuro…

Fuente: Planodion Bonsái, 22 de septiembre de 2021.

Yorgos Duatzís (Atenas, 1948). Poeta, escritor, periodista. Estudió Economía y Sociología. Trabajó en diarios, revistas y cadenas radiofónicas y de televisión. Su primera aparición en la literatura fue en 1971. Ha publicado 31 libros (poesía, prosa, teatro).

Traducción colectiva de equipo Proyecto GreQuerías. Revisión: Eduardo Lucena y Konstantinos Paleologos.