Ἔιμι Λ. Κλάρκ (Amy L. Clark): Ἀγαπητὲ κύριε Πρόεδρε

. . Ἔιμι Λ. Κλάρκ (Amy L. Clark)  . Ἀγαπητὲ κύριε Πρόεδρε (Dear Mr. President) . Ἀ­γα­πη­τὲ κύ­ρι­ε Πρό­ε­δρε,        Ἀ­μέ­σως μό­λις πέ­ρα­σες ἕ­να-ἕ­να τὰ δά­χτυ­λά σου μέ­σα ἀ­πὸ τὰ μαλ­λιὰ ἀ­κρι­βῶς πά­νω ἀ­πὸ τὸ αὐ­τί μου, ἄρ­χι­σες νὰ μι­λᾶς γιὰ Κοι­νω­νι­κὴ Ἀ­σφά­λι­ση, ἀλ­λὰ ἐ­γὼ δὲν μπο­ρῶ νὰ ξε­χά­σω τὸ γε­γο­νὸς πὼς εἶ­σαι 35 χρό­νια [...]

Τέρι Θέμλινγκ (Terry Thuemling): Ἀλφάλφα

    Τέρι Θέμλινγκ (TerryThuemling)   Ἀλφάλφα (Alfalfa)   ΚΑΒΓΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ἀ­πὸ ἕ­να ἁ­πλὸ κρυ­πτό­λε­ξο στοὺς κυ­ρι­α­κά­τι­κους Τά­ιμς τῆς Νέ­ας Ὑ­όρ­κης: Βρεῖ­τε μιὰ λέ­ξη μὲ τὸν συν­δυα­σμὸ γραμ­μά­των ΧΨΩΧ­ΨΩΧ, ἀλ­λὰ κο­ρυ­φώ­θη­κε, ὅ­πως γί­νε­ται πάν­τα μὲ τοὺς κα­βγά­δες καὶ σύν­το­μα δὲν ἀ­πο­τε­λοῦ­σε πλέ­ον ἕ­να φι­λι­κὸ ἀν­τα­γω­νι­σμὸ γιὰ νὰ δοῦν ποι­ὸς θὰ ἔ­λυ­νε πρῶ­τος τὸν γρί­φο, ἀλ­λὰ [...]

Τζένιφερ Κάρ (Jennifer Carr): Ἡ Φωτογραφία Δίπλα στὸ Κρεβάτι

    Τζένιφερ Κάρ (JenniferCarr)   Ἡ Φωτογραφία Δίπλα στὸ Κρεβάτι (Photo by the Bed)   ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ μοῦ δί­νει νὰ δῶ φω­το­γρα­φί­ες ἀ­πὸ τὴν παι­δι­κή σου ἡ­λι­κί­α σὰν νὰ πρό­κει­ται γιὰ δο­κι­μα­σί­α. «Ποιός εἶ­ναι ὁ Ἄ­λεκ;» ρω­τά­ει, χτυ­πών­τας τὴν ἄ­κρη μὲ τὸ δά­χτυ­λό της. Πε­ρι­ερ­γά­ζο­μαι τὰ πρό­σω­πά σας, τὸ δι­κό σου καὶ τοῦ δί­δυ­μου [...]

Λὴ Χάρινγκτον (Lee Harrington): Στοματικὲς ἐμμονές

    Λὴ Χάρινγκτον (Lee Harrington)   Στοματικὲς ἐμμονές (O­r­al F­i­x­a­t­i­o­ns)   Σ ΜΩΡΟ ἤ­μουν ἐ­θι­σμέ­νη στὶς πι­πί­λες. Λέ­νε πὼς αὐ­τὸ συμ­βαί­νει ἂν δὲν θη­λά­σεις. Πι­πι­λοῦ­σα τὸν ἀν­τί­χει­ρά μου ὣς τὰ δώ­δε­κά μου χρό­νια. Ὁ ὀρ­θο­δον­τι­κὸς δι­έ­γνω­σε ἕ­να πρό­βλη­μα καὶ ἡ μη­τέ­ρα μου ἀ­ναγ­κά­στη­κε νὰ βου­τά­ει τὸν ἀν­τί­χει­ρά μου σὲ σάλ­τσα Ταμ­πά­σκο κά­θε βρά­δυ, ὥ­σπου [...]

Μὰτ Ρίτενχαους (Mat Rittenhouse): Περίεργα πράγματα ποὺ συμβαίνουν

    Μὰτ Ρίτενχαους (Mat Rittenhouse)   Πε­ρί­ερ­γα πράγ­μα­τα ποὺ συμ­βαί­νουν  (Funny things that happen)   ΟΛΛΕΣ ΠΛΟΥΣΙΕΣ κυ­ρί­ες, ἰ­δι­αί­τε­ρα στὴ Νέ­α Ὑ­όρ­κη, εἶ­χαν βρα­χι­ό­λια καὶ κο­λι­ὲ ἀ­πὸ μέ­λισ­σες ποὺ πε­τοῦ­σαν ὁ­λό­γυ­ρα στοὺς καρ­ποὺς καὶ τοὺς λαι­μούς τους. Πί­στευ­αν πὼς αὐ­τὸ τοὺς ἔ­δι­νε μιὰ φυ­σι­κὴ καὶ ἀ­νέ­με­λη ἐμ­φά­νι­ση, ὅ­ταν στὰ πάρ­τι ἔ­βγα­ζαν τὶς μέ­λισ­σες ἀ­πὸ [...]

Τζοὰν Ἄβαλον (Joanne Avallon): Ἡ ἱστορία ποὺ προσπαθοῦσες νὰ γράψεις

    Τζο­ὰν Ἄ­βα­λον (Joanne Avallon)   Ἡ ἱστορία ποὺ προσπαθοῦσες νὰ γράψεις (The History You’ve been Trying to Write)   Ο ΜΠΡΑΤΣΟ καὶ ἡ πα­λά­μη σου τι­νά­ζον­ται ἐν­στι­κτω­δῶς πρὸς τὰ πί­σω, πα­ρό­τι δὲν ἔ­χουν πο­τὲ στὸ πα­ρελ­θὸν κά­νει πα­ρό­μοι­α κί­νη­ση, ἐ­πει­δὴ ἡ δί­χρο­νη πρω­τό­το­κή σου γρά­πω­σε ἕ­να κομ­μά­τι ἀ­πὸ τὸν μη­ρό σου μὲ τοὺς [...]

Στὴβ Χίμμερ (Steve Himmer): Ἕνα σύγχρονο διήγημα

    Στὴβ Χίμ­μερ (Steve Himmer)   Ἕνα σύγχρονο διήγημα (A Modern Short Story)   ΝΑΣ ΙΔΙΟΤΡΟΠΟΣ, ὡ­στό­σο πι­στευ­τός, ἥ­ρω­ας πα­ρου­σι­ά­στη­κε μὲ τέ­τοι­ο τρό­πο ὥ­στε νὰ προ­σελ­κύ­σει τὴ συμ­πά­θεια καὶ τὸ ἐν­δι­α­φέ­ρον τῶν ἀ­να­γνω­στῶν. Ὁ ἥ­ρω­ας ζοῦ­σε σὲ ἕ­να κό­σμο γνώ­ρι­μο στὸ κοι­νό του, ὑ­πὸ συν­θῆ­κες ὄ­χι δι­α­φο­ρε­τι­κὲς ἀ­πὸ τὶς δι­κές τους. Ὁ ἥ­ρω­ας αὐ­τὸς [...]

Giorgis Manoussakis: The other thief

    Giorgis Manoussakis   The other thief   VERYTHING was tangible. What’s the point hiding, pretending they weren’t. Two plus two makes four. You acted, you received. I could see him before me hanging from the cross with his flesh torn by the nails and his body weight. The same with us, only more [...]

Joyce-Carol Oates: Τὰ Ἀντικείμενα στὸν Καθρέφτη Βρίσκονται Πιὸ Κοντὰ Ἀπ’ Ὅσο Φαίνονται

    Τζό­υς Κά­ρολ Ὄ­ουτς (Joyce-Carol Oates)    Τὰ Ἀν­τι­κεί­με­να στὸν Κα­θρέ­φτη Βρί­σκον­ται Πιὸ Κον­τὰ Ἀ­π’ Ὅ­σο Φαί­νον­ται   (Objects in Mirror Are Closer Than They Appear)   ΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ποὺ πέ­ρα­σες μπρο­στὰ ἀ­πὸ τὸ σπί­τι μου τὴν Τρί­τη με­τὰ τὸ σχο­λεῖ­ο ἡ νταρ­ντά­να ξα­δέλ­φη μου μὲ τὰ κον­το­κου­ρε­μέ­να μαλ­λιά, ἡ Γκου­έν­το­λιν Μπάρ­νστεντ, ποὺ [...]

R.S. Steinberg: Περίτεχνος χορός

    Ρ. Σ. Στά­ιν­μπερκ (R.S. Steinberg)    Περίτεχνος χορός (Fancy Footwork)   ΝΑ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑ τῶν ἐ­πα­να­στα­τῶν στα­μά­τη­σε τὸ ποῦλ­μαν τους στὰ βου­νά. Ὁ μα­σκο­φό­ρος ἀρ­χη­γός τους σκό­τω­σε τὸν ὁ­δη­γὸ ποὺ ἔ­κα­νε κί­νη­ση πρὸς τὸν ἀ­σύρ­μα­το· ἄ­φη­σαν τὴν Ἔι­μι νὰ κρα­τή­σει τὸ iPod της.          Ὁ Στί­βεν τη­λε­φώ­νη­σε στὸν πα­τέ­ρα της στὴν πρε­σβεί­α μὲ τὸ [...]